количестве чего-л

сущ.

v

ˈdɪfə гл.
1) отличаться( from - от кого-л., чего-л.;
in - в чем-л.) ;
различаться( чем-л.) She differs from her sister in the colour of her eyes. ≈ У ее сестры другой цвет глаз. The two brothers differ in their judgment of this piece of music. ≈ Мнения двух братьев об этой вещи разделилось.
2) не соглашаться (from/with - с кем-л.) ;
иметь другую точку зрения (on/about - на что-л.) I must differ from/with your opinion on the matter. ≈ Мое мнение по этому поводу расходится с вашим. Tastes differ. ид. ≈ О вкусах не спорят. Syn: disagree
3) колебаться, варьироваться( о качестве, количестве чего-л.) ;
разниться, различаться The number of cookies in a box may differ. ≈ В коробке может быть разное количество печенья. Syn: vary отличаться;
различаться - to * from each other отличаться друг от друга - to * in appearance быть непохожими - to * from smb. in age отличаться от кого-л. по возрасту (редкое) отличать;
различать расходиться во мнениях, не соглашаться - the witnesses *ed свидетели не соглашались друг с другом;
показания свидетелей расходились - to * from /with/ smb. не соглашаться с кем-л., оспаривать чье-л. мнение - to * in opinion расходиться во мнениях - to * about the issue /on the point/ расходиться (во мнениях) по этому вопросу - to agree to * оставить попытки убедить друг друга;
остаться при своем мнении (о спорящих) - I beg to * позволю себе не согласиться спорить, соориться > tastes * (пословица) о вкусах не спорят;
у каждого свой вкус differ не соглашаться, расходиться (from, with) ;
ссориться;
to differ in opinion расходиться во мнениях;
I beg to differ извините, но я с вами не согласен ~ отличаться ~ различаться;
отличаться (часто differ from) ~ различаться ~ расходиться во мнениях differ не соглашаться, расходиться (from, with) ;
ссориться;
to differ in opinion расходиться во мнениях;
I beg to differ извините, но я с вами не согласен let's agree to ~ пусть каждый останется при своем мнении

ˈræʃən
1. сущ.
1) порция, рацион;
норма;
доза( ограниченное количество чего-л., позволенное иметь одному лицу) тж. перен. daily ration ≈ дневной рацион monthly ration ≈ месячный рацион weekly ration ≈ недельный рацион food ration ≈ нормирование питания gasoline ration амер., petrol ration брит. ≈ норма бензина I've already eaten my weekly ration of chocolate. ≈ Я уже съел мою недельную норму шоколада. We've had more than our ration of problems recently. ≈Недавно на нас свалилось намного больше проблем, чем всегда. Syn: portion, helping
2) мн. продовольственный паек (выдаваемый на конкретный срок)
2. гл.
1) ограничивать( в количестве чего-л.) to ration strictly ≈ выдавать строго по норме We were rationed to ten gallons of gasoline/petrol a month. ≈ Нам давали только по десять галлонов бензина в месяц. My children would watch television all day, but I ration them. ≈ Мои дети готовы смотреть телевизор целый день, но я ограничиваю их.
2) нормировать;
распределять равномерно( что-л. между группой людей) (out) We must ration the food out among the members of the climbing party. ≈ Пищи мало, надо ее распределить по пайкам для каждого члена группы. Syn: divide рацион, паек;
порция - iron /emergency/ * неприкосновенный запас - hard scale * (военное) уменьшенный паек - * of floor space норма жилплощади;
жилищная норма - to be off the * продаваться без карточек;
поступать в свободную продажу - to put on *s посадить на паек (военное) норма довольствия - * certificate продовольственный аттестат - * articles предметы довольствия - * convoy колонна продовольственного транспорта - * destroyer повар продовольствие( преим. в армии, больницах и т. п.) - to be on short *s испытывать недостаток продовольствия выдавать паек - to * (out) bread раздавать хлеб( пайками, порциями) (редкое) получать паек;
состоять на довольствии снабжать продовольствием - the army is well *ed армия хорошо снабжается нормировать;
распределять по карточкам - to * smb.'s food ограничивать кого-л. в еде - bread was *ed хлеб выдавался по карточкам currency ~ квота обмена валюты ration pl продовольствие (нормированное;
преим. в армии) ~ выдавать паек;
снабжать продовольствием ~ выдавать по карточкам ~ нормировать (продукты, промтовары) ~ нормировать ~ обеспечивать ~ паек ~ паек, порция, рацион ~ редк. получать паек ~ порция, рацион ~ распределять по карточкам ~ рацион ~ рационировать ~ снабжать

v

1. прил.; шотл. 1) сносный, терпимый, удовлетворительный, довольно хороший (о качестве чего-л.) 2) немалый (о количестве чего-л.) 2. нареч.; шотл. очень

['dɪfə]

[geɪ] 1. прил.; шотл. 2. нареч.; шотл.

несовер. - требоваться;
совер. - потребоваться возвр. need, require;
(о количестве чего-л.) take на это требуется много времени ≈ it takes a long time, it requires/takes a great time, it requires/takes a great deal заводу требуются рабочие ≈ workers are wanted/required for the factory, the factory requires workers от служащих требуется аккуратная работа ≈ careful work is required/demanded of employees, employees are required to be careful in their work требуется комната (объявление) ≈ room wanted что и требовалось доказать ≈ which was to be proved/shown;
мат. Q. E. D. (quod erat demonstrandum)

I несовер. - требоваться;
совер. - потребоваться возвр. need, require;
(о количестве чего-л.) take на это требуется много времени ≈ it takes a long time, it requires/takes a great time, it requires/takes a great deal заводу требуются рабочие ≈ workers are wanted/required for the factory, the factory requires workers от служащих требуется аккуратная работа ≈ careful work is required/demanded of employees, employees are required to be careful in their work требуется комната (объявление) ≈ room wanted что и требовалось доказать ≈ which was to be proved/shown;
мат. Q. E. D. (quod erat demonstrandum) II страд. от требовать

kəmˈpraɪz гл.
1) включать, заключать в себе, содержать Syn: include
2) обобщать, суммировать Syn: sum up
3) составлять( о количестве чего-л., кого-л.) About 7 percent of American military forces are comprised of women. ≈ Около семи процентов личного состава американских вооруженных сил составляют женщины. Syn: compose, constitute включать, заключать в себе, составлять;
охватывать;
состоять из;
- his course of study *s English, French, history and mathematics в программу его занятий входят английский язык, французский язык, история и математика;
- the examination *s several tests экзамен состоит из нескольких проверочных работ;
- the family *s five sons в семье пять сыновей;
- the Examining Board *s several members экзаменационная комиссия сосоит из нескольких членов входить в состав;
- the chapters that * part one главы, которые составляют первую часть comprise включать, заключать в себе, охватывать;
this dictionary comprises about 60 000 words в этом словаре около 60 000 слов ~ включать ~ входить в состав ~ охватывать ~ содержать;
вмещать ~ составлять ~ состоять из comprise включать, заключать в себе, охватывать;
this dictionary comprises about 60 000 words в этом словаре около 60 000 слов

guery
1> _книж. вопрос
_Ex:
to raise a guery about smth. поставить что-л. под вопрос;
возражать
_Ex:
to settle a guery решить (урегулировать) вопрос
_Ex:
guery service справочная служба
2> _книж. вопрос (как вводное слово)
_Ex:
guery, where are we to find the funds? спрашивается, где
нам разыскать средства?
3> _книж. сомнение
_Ex:
he looked a guery at me он посмотрел на меня с сомнением
_Ex:
I have a guery about her sincerity я сомневаюсь в ее
искренности
4> _книж. вопросительный знак (на полях документа, книги и
т. п.)
5> _книж. _информ. запрос
_Ex:
guery language язык запросов
_Ex:
guery by example запрос по образцу
6> _книж. осведомляться; допытываться, выведывать, дознаваться
_Ex:
to guery smb. about smb., smth. расспрашивать кого-л. о
ком-л., чем-л.
_Ex:
to guery the items of smth. выведывать о чем идет речь
(что имеется в виду)
_Ex:
to guery the amount of smth. допытываться о количестве чего-л.
7> _книж. спрашивать, задавать вопрос, интересоваться
_Ex: "Can she sing?" he queried он спросил: "Можно
ей спеть?"
8> _книж. _ам. задавать вопросы (высокопоставленному лицу)
_Ex:
to guery the President about his intentions задавать вопросы
президенту о его намерениях
9> _книж. уточнять, выяснять, консультироваться
_Ex:
I shall have to guery the request with the head office мне
необходимо проконсультироваться по этому вопросу у начальства
10> _книж. выражать сомнение; подвергать сомнению
_Ex:
to guery a statement подвергнуть сомнению заявление
_Ex:
I queried the bill я усомнился в правильности счета
_Ex:
I guery very much whether (if) it is wise to act so hastily
я очень сомневаюсь, разумна ли такая спешка
11> _книж. ставить вопросительный знак (на полях документа,
книги и т. п.)

1. 2. part adj 3. part adv

1. сущ. 2. прил.
* * *
избыток, излишество, превышение.

прил.